FAIL (the browser should render some flash content, not this).
FAIL (the browser should render some flash content, not this).
ENG FR

ВНУТРЕННИЙ РАСПОРЯДОК

ЧАСТЬ 1 : ПРИЕМ И ЗАПИСЬ В ШКОЛУ
1.1.-Прием в десткий сад
Дети, чье состояние здоровья, а так же, физиологическое и психологическое состояние совместимо с жизнью в коллективе на уровне школы, могут быть допущены к занятиям в детском саду.
Запись осуществляется директором школы при предоставлении свидетельства о рождении, семейного медецинского сертификата, сертификата о профилактических прививках ребенка.
1.2.- Прием в начальную школу
Прием в школу осуществляется директором при предоставлении свидетельства о рождении, медицинского сертификата о профилактических прививках и справку, подтверждающую возможность заниматься физкультурой. Так же требуется школьный дневник ребенка.
Поступающие в школу дети – не французы будут проходить вступительный тест, для определения их уровня.
1.3.-Общие положения
Страхование личной и гражданской ответственности при несчастном случае обязательно. Оно ни в коем случае не заменяется медицинским страхование.
В случае перехода из другой школы, необходимо предоставить справку об уходе из предыдущей школы. Школьный дневник будет возвращен родителям при уходе из школы.
Условия приема, обозначенные выше, применимы только при первой записи.
О любом изменении в данных, указаных родителями при приеме в школу в начале учебного года необходимо сообщить директору.
1.4. –Взнос за запись в школу
Чтобы ребенок был допущен к занятиям, необходимо выплатить взнос за запись бухгалтеру школы. Родители своей подписью подтверждают свое согласие соблюдать правила оплаты, установленные школой.

ЧАСТЬ 2 : ОБЯЗАННОСТЬ ПОСЕЩАТЬ ЗАНЯТИЯ
2.1.-Детский сад
2.1.1.- Записав ребенка в школу, родители обязуются регулярно приводить его на занятия, что желательно для правильного развития ребенка.
2.2. - Отсутствие на занятиях
2.1.2.- Отсутствия на занятиях отмечаются преподавателями два раза в день в журналах, ежемесячно проверяемых директором школы.
О каждом отсутствии на занятиях необходимо сообщить в секретариат школы в тот же день, указав причину отсутствия.
2.3.-Начальная школа
2.3.1.-Посещение занятий в начальной школе является обязательным.
2.3.2. Отсутствие на занятиях
Отсутствия на занятиях отмечаются преподавателями два раза в день в журналах, ежемесячно проверяемых директором школы.
О каждом отсутствии на занятиях необходимо сообщить в секретариат школы в тот же день, указав причину отсутствия и предоставив подтверждение. В случае отсутствия более двух дней, требуется предоставление медицинской справки.

2.4.-Общие положения
2.4.1- В случае инфекционного заболевания, родители заболевшего ребенка должны в кратчайшие сроки известить персонал школы. Родители не должны приводить заболевшего ребенка в школу.
2.4.2.- Опоздания  
Чтобы занятия в классах могли начинаться вовремя и не прерывались, дверь школы будет закрываться в 9:10.
2.5.-Время работы и распорядок дня: Общие положения 
2.5.1. Школа открывается в 8:45.
2.6.-Детский сад     Прием учеников в класс продолжается до 9:10.
2.6.1.-Прогулки
TPS/PS : с 10:30 до 11:00 MS/GS : с 10:20 до 10:50
2.6.2.-Перемены между занятиями
Столовая TPS/PS с 11:50 до 12:30   MS/GS с 11:55 до 12:30 Перемена с 12:30 до 13:00
2.7.-Начальная школа Занятия начинаются в 9 часов.
2.7.1.- Прогулка с 10:30 до 11:00
2.7.2.-Перемены между занятиями
Столовая с 12:30 до 13:00    Перемена с 13:00 до 13:30
2.7.3.-Возобновление занятий         Начальная школа : 13:30     Детский сад : 13:00
2.8.-Общие положения
Занятия заканчиваются в 15:30.
2.9.-Время внеклассных занятий  
2.9.1. Группа продленного дня занимается с 15:30 до 19:00 за счет заинтересованных родителей.
Помощь в подготовке домашних заданий с 16:30 до 18:00 оплачивается за счет заинтересованных родителей

ЧАСТЬ 3 : ШКОЛЬНАЯ ЖИЗНЬ
3.1.- Основные положения
Преподователи и все, кто принимает участие в образовательном процессе, так же как и ученики и члены их семей, не должны позволять себе жесты или слова, выражающие безразличие, презрение, неуважение (оскорбление) по отношению к другим. Подчеркнутая демонстрация религиозной принадлежности запрещается.         
3.1.1.- Приносить в школу электронные игры и опасные предметы запрещено. Очень нежелательно приносить в школу ценные вещи. Школа не несет ответственности в случае утери или кражи. Желательно, чтобы на одежде была отмечена фамилия ребенка.
3.1.2.- Учебники и книги, выдаваемые ученикам, находятся под ответственностью родителей, в случае повреждения или утери, родители обязаны возместить их стоимость.
3.1.3.- Присутствие ребенка на прогулке, согласно установленному распорядку дня, является обязательным.
3.2.-Вознаграждения и санкции
3.2.1-Детский сад
Школа должна делать все возможное, чтобы обучение и развитие ребенка проходили благоприятно. Если у ребенка возникают временные проблемы с поведением, он должен быть изолирован и находится под присмотром до тех пор, пока не сможет продолжить занятия в группе. Однако, когда поведение ребенка сильно и неоднократно нарушает работу класса, ситуация должна быть подвергнута изучению преподавателями школы. Решение об исключении из школы принимается директором после разговора с родителями.
3.2.2.- Начальная школа
Преподаватели должны получать от каждого ученика работы для оценки его возможностей. В случае неуспеваемости, после выяснения прчин, преподавателям необходимо вынести решение. Возможно принятие решения о дополнительном годе  обучения.
Любые телесные наказания запрещены.
Нарушения внутреннего распорядка школы и, в частности, причинение морального или физического ущерба другим ученикам, влечет за собой выговор, о котором, при необходимости, будет сообщено родителям.
Разрешается временно изолировать ребнка от других детей. Ребенок, чье поведение может быть опасным, как для него самого, так и для других, должен находиться под присмотром.
В особо серьезных случаях ситуация должна быть изучена преподавателями. При необходимости, можно прибегнуть к помощи психолога или врача. Решение об исключении из школы может быть принято директором после разговора с родителями.
  
ЧАСТЬ 4 : ПРИСМОТР ЗА ДЕТЬМИ И БЕЗОПАСНОСТЬ

4.1.-Основные положения.
4.1.1.-Присмотр за учениками, во время школьных занятий, должен быть постоянным. Необходимо, чтобы безопасность учеников была обеспеченна.
4.1.2.-О любом ранении, даже легком, должно быть немедленно сообщено директору школы учителем или человеком, находящимся с детьми на прогулке. Директор должен принять необходимые меры.
Родители должны обязательно сообщить название медецинского учреждения, в который бы они хотели, чтобы школа обращалась за медицинской помощью для ребенка, в случае необходимости. Страхование личной и гражданской ответственности при несчастном случае  обязательно. Оно никаким образом не заменяется медицинским страхованием.
О любом изменении в данных, указанных в карточке записи, заполненной в начале года, необходимо сообщить директору.     
4.2.-Частные особенности
Прием учеников начинается за десять минут до входа в класс. Ответственность за присмотр за детьми во время приема в классы, во время перемен и прогулок, а так же во время выхода из класса была распределена между преподавателями на совете учителей школы.
4.3.- Окончание занятий
4.3.1.- Общие положения
Родители забирают детей по оканчании уроков.
Ребенок не может выйти из школы до установленного часа без разрешения преподователя, которое дается только по письменной просьбе родителей. Он может покинуть школу только в сопровождении одного из родителей или лица, уполномоченного ими после подписания документа, свидетельствующего о перходе ответственности.
4.3.3.- Частные положения для детского сада
Детей у преподавателя забирают родители или лица, письменно уполномоченные ими и представленные директору школы и преподавателю. Детей можно забирать в середине дня или в конце дня. Дети находяться под ответственностью преподавателей до 15:30, а затем помощников преподавателей до 16:00. Они могут оставаться в группе продленного дня за счет родителей, начиная с 16:00.   
           
ЧАСТЬ 5 : ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОМЕЩЕНИЙ

5.1.- Ни ученики, ни их родители не должны проникать в здание школы до времени открытия.
5.2.- Машины ни в коем случае не должны заезжать за ограду здания. По причине обеспечения безопасности, строго запрещается ставить машины перед школой.
5.3.-Любая порча помещений строго запрещена.

Все положения, относящиеся к начальной школе, распространяются, так же на учеников колледжа (CNED).
Несоблюдение данного распорядка будет служить поводом вызова родителей письменным уведомлением директора.

Директор школы
Катрин Арнуа